Sebbene possa sembrare solo un evento prettamente turistico,
la Regata Storica di Venezia, รจ un evento per sรจ stessa, per la cittร e per la
sua storia, per la gente che fieramente difende la sua storia.
Oggi prima settimana di settembre, domenica, si sta
svolgendo la famosissima regata, alla quale partecipano varie categorie di
barche e di atleti di differenti etร . Pur essendo molto spettacolare la scesa
in acqua di antiche imbarcazioni, splendidamente decorate e con equipaggi
indossanti costumi tradizionali dell'epoca, la gara piรน sentita รจ quella dei
gondolini, durante la quale il pubblico tifa ognuno per il proprio rematore.
La regata rievoca il corteo di barche che salutรฒ Caterina
Cornaro, regina di Cipro, nel 1489, come ringraziamento per aver donato il suo
regno a Venezia.
Although it may seem like just a purely tourist event, the Historical Regatta of Venice, is an
event in itself, for the city and for its history, for the people who fiercely defends its history.
Today the first week of September, Sunday, is being held the famous regatta, which brings together various categories of boats and athletes of different ages. Although very spectacular fell in the water of ancient boats, beautifully decorated and with crews donning traditional costumes of the time, the race is one of the most heartfelt gondolini, during which the audience cheering everyone for their rower.
The race commemorates the procession of boats that greeted Caterina Cornaro, Queen of Cyprus, in 1489, as a thank for having given her kingdom to Venice.
ะฅะพัั ััะพ ะผะพะถะตั ะฟะพะบะฐะทะฐัััั ะฟัะพััะพ ััะณัะฑะพ ัััะธััะธัะตัะบะพะณะพ ัะพะฑััะธะต, ะััะพัะธัะตัะบะฐั ัะตะณะฐัะฐ ะฒ ะะตะฝะตัะธะธ, ััะพ ัะพะฑััะธะต ัะฐะผะพ ะฟะพ ัะตะฑะต, ะดะปั ะณะพัะพะดะฐ ะธ ะดะปั ะตะณะพ ะธััะพัะธะธ, ะดะปั ะปัะดะตะน, ะบะพัะพััะต ัะฒะธัะตะฟะพ ะพัััะฐะธะฒะฐะตั ะตะณะพ ะธััะพัะธะธ.
ะกะตะณะพะดะฝั ะฟะตัะฒะฐั ะฝะตะดะตะปั ัะตะฝััะฑัั, ะฒะพัะบัะตัะตะฝัะต, ะฟัะพั
ะพะดะธั ะทะฝะฐะผะตะฝะธััะน ัะตะณะฐัั, ะบะพัะพัะฐั ะพะฑัะตะดะธะฝัะตั ัะฐะทะปะธัะฝัะต ะบะฐัะตะณะพัะธะธ ะปะพะดะพะบ ะธ ัะฟะพัััะผะตะฝะพะฒ ัะฐะทะฝะพะณะพ ะฒะพะทัะฐััะฐ. ะฅะพัั ะพัะตะฝั ัััะตะบัะฝะพ ัะฟะฐะป ะฒ ะฒะพะดั ะดัะตะฒะฝะธั
ะปะพะดะบะธ, ะบัะฐัะธะฒะพ ะพัะพัะผะปะตะฝั ะธ ั ัะบะธะฟะฐะถะฐะผะธ ะฝะฐะดะตะฒะฐะฝะธั ััะฐะดะธัะธะพะฝะฝัะต ะบะพัััะผั ัะพะณะพ ะฒัะตะผะตะฝะธ, ะณะพะฝะบะฐ ัะฒะปัะตััั ะพะดะฝะพะน ะธะท ัะฐะผัั
ัะตัะดะตัะฝัั
gondolini, ะฒ ัะตัะตะฝะธะต ะบะพัะพััั
ะทัะธัะตะปะธ, ะฐะฟะปะพะดะธัะผะตะฝัั ะฒัะตั
ะทะฐ ะณัะตะฑัะฐ.
ะะพะฝะบะฐ ะฒ ะฟะฐะผััั ะพ ัะตััะฒะธะต ะปะพะดะพะบ, ะบะพัะพััะต ะฟัะธะฒะตัััะฒะพะฒะฐะปะธ ะะฐัะตัะธะฝั ะะพัะฝะฐัะพ, ะบะพัะพะปะตะฒะฐ ะะธะฟัะฐ, ะฒ 1489, ะฒ ะบะฐัะตััะฒะต ะฑะปะฐะณะพะดะฐัะฝะพััะธ ะทะฐ ัะพ, ััะพ ะดะฐะปะธ ะตะต ะบะพัะพะปะตะฒััะฒะพ ะฒ ะะตะฝะตัะธั.
INC News-08/09/2014
(copyright©INC News2014)