Saturday, July 11, 2015

Cars designed to be slept in - BBC News



Vehicle design students at the Royal College of Art have been re-imagining the kind of cars that will be possible in an era of driverless transport. As part of its Future Design series, BBC News spoke to Prof Dale Harrow, head of the Vehicle Design Programme, along with one of his students, Yibo Wu.





INC News, 11/07/2015 - via BBC News


Remembering Srebrenica, two decades on



Thousands of people have gathered in Bosnia to remember more than 8,000 Muslim men and boys killed by Bosnian Serb forces 20 years ago.They were murdered in the town of Srebrenica - which was under United Nations protection - over the course of a few days in 1995.A memorial ceremony included a funeral for 136 newly-identified victims.Two international courts have deemed the killings an act of genocide - but two decades later, there is still much debate over that description.



INC News, 11/07/2015 - via Al Jazeera

Somalia's street children struggle to survive



Decades of war and famine in Somalia have left many people living on the streets. In Mogadishu, thousands of them are children - and the government says it can't afford to shelter them. Al Jazeera's Decades of war and famine in Somalia have left many people living on the streets. In Mogadishu, thousands of them are children - and the government says it can't afford to shelter them. Al Jazeera's Hamza Mohamed reports from the Somali capital, Mogadishu.reports from the Somali capital, Mogadishu.



INC News, 11/07/2015 - via Al Jazeera

Ritardi, sporcizia, affollamento sui mezzi pubblici di Roma - Un articolo che fa riflettere

 Solo  conoscendo eventuali condizioni di disagio in certe cittá italiane, si puó chiedere un intervento drastico e definitivo. Pubblichiamo infatti un articolo sulla condizione di Roma di questi giorni, nel quale si evidenzia quanto sta accadendo e quanto di assurdo ci possa essere a non attivare drastiche misure di intervento.




È un normale pomeriggio di luglio a Roma. Sono terminate le proteste dei giorni scorsi che avevano provocato malori, liti, ressa e interventi della polizia nella metro. È solo un normale pomeriggio con la temperatura da Africa subsahariana ed un tasso di umidità da premonsone. Roma appare come una città liquefatta, diluita, sempre più inafferrabile. Non per il caldo ma per quella disarmante certezza di non avere più certezze.  Alla fermata degli autobus a trenta metri dal Campidoglio un grappolo di persone sudate aspetta guardandosi intorno con aria disorientata: la palina degli arrivi è fuori uso......

Leggete QUI quanto é stato scritto, per capire come Roma stia cadendo in degrado.

INC News, 11/07/2015 - via La Stampa

Mamma papera lancia l’allarme e i vigili l’aiutano

Purtroppo capita spesso che i piccoli della papera finiscano in qualche tombino. Ma, almeno in questo caso, la storia è a lieto fine: la mamma pennuta ha lanciato l’allarme sin quando ha attirato l’attenzione di una persona che stava portando il proprio cane a passeggio. Chiamati i vigili del fuoco, con un’operazione non facilissima, la famiglia di pennuti è stata ricomposta e rimessa in libertà. INC News, 11/07/2015 - via La Stampa

THE SUNDAY'S EDITORIAL OF INC NEWS

THE SATURDAY'S EDITORIAL OF MIRA KARTBAYEVA


ENGLISH

In the world we are celebrating the slaughter of Srebrenica, the Great Powers are arming themselves more and more as if tomorrow were to go to war with each other, with the excuse that weapons should be on par. Still do not know, our young people of the Facebook generation, who really had won the Second World War, in the world exists hunger, poverty, lack of jobs, an income that makes live fellas who have nothing. A quarter of the world population still has children who cannot go to school, we are destroying the planet voluntarily day by day, women are increasingly subject to violence and the only good thing seems to be the buying of a cell phone, to connect to the Internet and stay there stuck waiting for the virtual fantasy becomes surreal reality. This is the sum of what we young people can see in the world created by previous generations, that they apologize for having made dozens of mistakes thinking of doing good, doing evil.

Will we ever, after centuries of strife between nations, to have a long period of peace, to guarantee young people a future better world than that we, the current holders of the word young, allow both?

Mira Kartbayeva, for  INC NEWS, 11/07/2015 (copyrght©INCNews)



ITALIANO

Nel mondo si sta celebrando lo scempio di Srebrenica, le grandi potenze si armano sempre più come se domani mattina dovessero scendere in guerra tra loro, con la scusa che gli armamenti devono essere alla pari. Ancora non sappiamo, noi giovani della generazione di Facebook, chi davvero abbia vinto la seconda guerra mondiale, nel mondo vige la fame, la povertà, la mancanza di lavoro, un reddito che faccia vivere i tapini che non hanno nulla. Un quarto della popolazione mondiale ancora ha figli che non possono andare a scuola, il pianeta lo stanno distruggendo volontariamente giorno dopo giorno, la donna è sempre più soggetta a violenze e l'unica cosa positiva sembra essere il comperare un cellulare per connettersi in internet e rimanerci incollato in attesa che la virtuale fantasia diventi surreale realtà. Questa è la somma di cosa noi giovani possiamo vedere nel mondo generato dalle precedenti generazioni, che si scusano per aver fatto decine e decine di errori credendo di fare del bene, facendo del male.
Riusciremo mai, dopo secoli e secoli di lotte tra popoli, ad avere un periodo lungo di serenità, da poter garantire ai futuri giovani un mondo migliore di quello che noi, attuali detentori della parola giovani, permettiamo sia?

Mira Kartbayeva, for  INC NEWS, 11/07/2015 (copyrght©INCNews)

Электровелосипеды - транспорт будущего для Европы - business planet



Очередной выпуск "Планеты-Бизнес" мы начинаем в немецком Швайнфурте. Этот небольшой городок на западе Баварии стал колыбелью быстро набирающей обороты индустрии электровелосипедов. Мы говорим с Морено Фьораванти из европейской конфедерации вело-фабрикантов.



INC News, 11/07/2015 - via Euronews

"Мусахарати" в Иерусалиме: возрождая древние традиции



В Иерусалиме в Старом городе звучат барабаны. Это "мусахарати", возвещающие о приближении рассвета, будят верующих и призывают их к последней перед дневным постом трапезе "сухур". Нынешний рамадан - самое время возродить эту традицию, считают добровольцы, которые слышали о ней от своих дедов. Конечно, как у любой традиции, у этой есть самое что ни на есть житейское объяснение: как дать знать верующим о наступлении нового дня в эпоху, когда не было часов, радио и иных технических новшеств? 



INC News, 11/07/2015 - via Euronews