The Sunday's Editorial of INC News

THE SUNDAY EDITORIAL BY MIKHAIL LERMONTOV

ITALIANO

Oggi era la domenica della Festa della Mamma. Un giorno in cui tutti si ricordano o dovrebbero ricordarsi di fare gli auguri a chi ci ha generato, visto che di Madre ne si trova solo una mentre di padri tanti. Invece è stato l'ennesimo giorno in cui si ricevono le notizie di Agenzia riportanti il costante numero di donne o ragazze uccise per mano maschile. Il caso della prostituta di colore a Napoli e della quindicenne arsa viva in India fanno una giusta presentazione di come il mondo stia girando.

Non bastano le Forze di Polizia e neppure i Governi, contro un dilagante malcostume della popolazione mondiale. Quindi diviene logico pensare a quelle madri che si trovano tali per violenza subita, e a quelle madri che si vedono sparire le figlie per essere vendute al mercato del sesso mondiale.

Mi rivolgo quindi proprio a loro, a quelle madri che anzichè aver partorito femmine, hanno partorito maschi: intervenite voi, con i vostri ragazzi, educandoli in modo che crescano uomini e non criminali, non ci si trinceri dietro ipocrisie religiose, perchè nessuna religione permette la violenza o la morte violenta. E voi padri, invece di demandare ad altri responsabilità dirette vostre, abbiate il coraggio di educare i figli maschi secondo le regole e non in modo casuale e non in modo casuale additando scuse ed addossando le vostre responsabilità ad altri.

ENGLISH

Today was the Sunday of Mother's Day. A day during which everyone want remember or should remember  the sending of greetings to those who gave us life, considering that  Mother is only one  while fathers could be many. Instead it was yet another day when you receive news from Agency reporting the constant number of women or girls killed by male hand. The case of black prostitute in Naples and the fifteen yo burned alive in India, are a fair presentation on how the world is turning.

Not enough police forces, and even governments, against the rampant  immorality of the world population. Then it becomes logical to think of those mothers who are mother for such violence, and to those mothers who have seen disappearing daughters to be sold inside sex industry worldwide.

I therefore appeal just to them, those mothers who have given birth to females, rather than males have given birth: you have to intervene with your children, teaching them so that they grow men and not criminals, we do not take refuge behind religious hypocrisy, because no religion allows violence or violent death. And you, fathers, instead of referring directly to others your responsibility, have the courage to educate your sons according to the humans natural rules, and not randomly pointing excuses thereby charging out your responsibilities to others.

Mikahil Lermontov, for INC News, 10/05/2015