Wednesday, October 1, 2014

Il caso di Alice Gross: trovato un corpo nel fiume

see in: Alice Gross

La scomparsa della giovane Alice Gross viene ora trattata dalla polizia come un'indagine di omicidio dopo che un corpo è stato trovato in un fiume ad ovest di Londra.  Gli investigatori dicono che sono stati fatti notevoli sforzi per nascondere il corpo, che è stato scoperto nella notte di Martedì.  I famigliari della giovane sono stati informati. L'identificazione formale deve ancora avvenire e l'esame autoptico sara' fatto prossimamente. Sospettato dell'omicidio rimane il Lettone di 41 anni Arnis Zalkans, che era stato visto girare in bicicletta lungo il Grand Union Canal 15 minuti dopo che Alice aveva camminato lungo di esso il 28 Agosto, data dell'ultimo avvistamento della quattordicenne.

The disappearance of teenager Alice Gross is now being treated by police as a murder inquiry after a body was found in a west London river. 
Detectives say significant efforts were made to conceal the body, which was discovered on Tuesday night. Alice's family have been informed. Formal identification is yet to take place and a post-mortem examination is due to be held later, police said. 
Convicted murderer Arnis Zalkalns, 41, from Latvia, remains the prime suspect. 
He was filmed cycling along the Grand Union Canal 15 minutes after Alice had walked along it, on 28 August. It is the last known sighting of the 14-year-old.

INC News, 01/10/2014

No comments: