Monday, October 13, 2014
Secretary of State - Minister of Foreign Affairs of the Republic of San Marino Pasquale Valentini: We see Kazakhstan as a potential gateway to international markets -
An official delegation of the Republic of San Marino visited Kazakhstan for the first time ever this month. Secretary of State - Minister of Foreign Affairs of the Republic of San Marino and head of the delegation Pasquale Valentini told in an exclusive interview to Kazinform correspondent about the prospects of bilateral cooperation between Kazakhstan and San Marino.
Una delegazione ufficiale della Repubblica di San Marino ha visitato il Kazakistan per la prima volta questo mese. Il Segretario di Stato - Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di San Marino e capo della delegazione Pasquale Valentini ha detto in un'intervista esclusiva a Kazinform quanto corrispondente circa le prospettive di cooperazione bilaterale tra il Kazakistan e San Marino.
read interview here:
vedi intervista qui: http://www.inform.kz/eng/article/2705987
INC News, 13/10/2014
Great Britain - UK waterways face 'invasional meltdown' from European organisms
Scientists are warning that an army of species from Turkey and Ukraine is poised to invade Britain's waterways. One organism, the quagga mussel, was discovered in a river near London just weeks ago. At least 10 others are established in the Netherlands and there is a "critical risk" of them coming here.Researchers are also concerned that invaders, including the killer shrimp, will rapidly spread and devastate native species.
Gli scienziati avvertono che un esercito di specie provenienti da Turchia e Ucraina è pronta a invadere le vie della Gran Bretagna. Un organismo, la cozza quagga, è stato scoperto in un fiume vicino a Londra poche settimane fa. Almeno altri 10 sono stabiliti nei Paesi Bassi e c'è un "rischio critico" sulla loro provenienza qui. I ricercatori sono anche preoccupati che gli invasori, tra cui il gambero assassino, possa diffondersi rapidamente e devastare le specie autoctone.
see in : New invasors in the waters of UK
INC News, 13/10/2014
Sunday, October 12, 2014
E' morta a Roma Aurelia Sordi, la sorella del grande Alberto
E' morta a Roma Aurelia Sordi, la sorella dell'attore e regista Alberto. Malata da tempo, aveva 97 anni. A confermare la notizia della morte di Aurelia Sordi, il custode della villa che si trova nel cuore della Capitale, a pochi passi dalle Terme di Caracalla, dove i due fratelli hanno vissuto. Al momento nella villa erano presenti gli avvocati di Aurelia Sordi ed un sacerdote.
Negli ultimi anni di vita la signora Aurelia fu vittima, secondo quanto accertato della Procura di Roma, di un presunto raggiro legato alla sua incapacità, come stabilito dalla perizia, di intendere e di volere. Per quella vicenda è stato chiesto il rinvio a giudizio di dieci persone accusate di circonvenzione di incapace e di ricettazione: si tratta di Arturo Artadi, già autista di Alberto Sordi e successivamente factotum dell'anziana sorella, gli avvocati Francesca Piccolella e Carlo Farina nonché il notaio Gabriele Sciumbata accusati di circonvenzione di persona incapace, e di sei dipendenti di Aurelia che devono rispondere di ricettazione. Questi ultimi sono una badante, una cuoca, un giardiniere, due camerieri ed una governante che in varie occasioni hanno ottenuto donazioni ciascuno per un valore che va da 150 a 400 mila euro. Complessivamente due milioni e mezzo di euro equivalenti a circa il 15-20% del patrimonio di Aurelia Sordi ereditato dal celebre fratello.
INC News, 12/10/2014-Via ANSA AP
La Barcolana triestina 2014
Esimit Europa 2 ha vinto oggi la 46.ma edizione della Barcolana, la regata più affollata del mondo. Dopo una sofferta regata, senza vento, Esimit Europa 2 si è aggiudicata la gara per il quinto anno consecutivo, tagliando il traguardo ridotto dalla giuria per l'assenza di vento.La regata è stata condizionata dall'assenza di vento, tanto che la giuria ha deciso di accorciare il percorso. Alla partenza Maxi Jena aveva offerto un ottimo sprint, riuscendo a superare i grandi favoriti di Esimit Europa 2. Poi la lenta gara ha visto il ritorno di Esimit, che ha ripetutamente provato a combattere la bonaccia cambiando vele, ed è riuscita a prendere il primo posto. A metà gara però è stata di nuovo l'assenza di vento a dominare: sia le grandi imbarcazioni che le altre quasi 1.800 barche che partecipano alla regata si sono trovate praticamente ferme.
vedi in:Barcolana
Esimit Europa 2 won today 46th Barcolana, the most popular regatta in the world. After a hard-fought race, with no wind, Esimit Europa 2 won the race for the fifth consecutive year, crossing the line reduced by the jury for the absence of vento.La race has been conditioned by the absence of wind, so that the jury decided to shorten the route. At the start Maxi Jena had offered a great sprint, managing to overcome the big favorites of Esimit Europe 2 Then the slow race saw the return of Esimit, who has repeatedly tried to fight the calm changing sails, and managed to take the first place. Halfway through the race, however, was again the lack of wind to dominate: both large yachts that other nearly 1,800 boats taking part in the regatta were found practically stationary.
INC News, 12/10/2014-via ANSA AP
Subscribe to:
Posts (Atom)