Wednesday, March 23, 2016
RT crosses into Belgium with no restrictions despite terror alert
INC News, 23/03/2016 - source: ©RTNews
Hulk Hogan Exclusive: They 'Picked the Wrong Guy,' Former Wrestler Says ...
INC News, 23/03/2016 - source: ©AbcNews
EEN KLEINE RELAX -HEREOPENEN TANGO SCHOOL "CUARTITO AZUL" IN ROTTERDAM (Dutch)
Wie toevallig vanaf het Centraal Station van Rotterdam
richting het grafich Lyceum loopt zou eens een kijkje moeten nemen in het ZoHo
kwartier. Een mooi in blauwtinten geschilderd vrijstaand gebouw gluurt daar de
Zomerhofstraat in. Hier bevindt zich de meest populaire Argentijnse tangoschool
van Rotterdam: Cuartito Azul.
Oorspronkelijk was de school gesitueerd om de hoek van het
Centraal Station. Echter na 14 jaar florerend verblijf maar met
verbouwingsplannen van de gemeente in het verschiet, besloten de eigenaren van
de school tot de overstap naar een ander gebied. Met behoud van inboedel en
sfeer is de tangoclub neergestreken op een perfecte plek om met nog meer
professionaliteit danslessen en live muziek tot hun recht te laten komen.
Nederland is een land met veel ruimte voor professionals
darns, en
We bezochten Tangoschool Cuartito Azul en spraken de
eigenaren, tevens docenten van de school,
Hugo Buiten en Marieke Timmer. Het
docententeam wordt versterkt door Hendrik Jan van Rijswijk met zijn vrouw Ester
Huijnen, Regina Lerma Martinez, Stijn Rademakers en Debora Soto. Tezamen werken
ze aan het verspreiden van de dans die inmiddels op de Werelderfgoedlijst
staat.
We komen binnen in een elegante lobby en wanen ons meteen in
Argentijse sfeer, ook al zijn de nationaliteiten van de dansers zeer divers.
Een ruime garderobe, receptie en bar brengen ons naar de patio met overvloedige
druiven in de zomer. Er zijn drie zalen, twee voor de lessen en een grote voor
lessen en alle andere evenementen die in de school plaats vinden. Er is een
fraaie huiskamer waar de cabaceo uit de oude stijl tango beoefend kan worden,
en naast de decoratieve piano in de grote zaal vind je een podium waar met
regelmaat oorstrelende muziek wordt vertolkt.
Al pratend horen we dat Cuartito Azul vroeger een plek was
waar al het nieuwe uit Buenos Aires werd uitgeprobeerd en onderzocht. Er werd
veel geimproviseerd en in 'open stijl' gedanst, met veel grote bewegingen en af
en toe een beetje wild. In het 'Cuartito Nuevo' zijn de lessen meer gericht op
techniek, subtiliteit en salondansen, en is er veel ruimte voor sociale
ontmoetingen.
Hugo en Marieke kwamen elkaar zo'n twintig jaar geleden
tegen in de Nederlands tangoscene en zijn sindsdien ook naast de dans een stel
dat zich dagelijks inzet voor de tango en elkaar aanvult voor de beste
resultaten.
Mensen komen naar de school om te dansen, met vrienden te
zijn. Er zijn door de jaren heen veel
culturele evenementen geweest en er
zullen er nog veel volgen. De leeftijd van de dansers loopt erg uiteen, van 25
tot 70 jaar, en ook het aantal nationaliteiten is divers.
Tango wedstrijden vinden
In september heeft het Cuarteto Fabian Carbone de muziek
verzorgd, in oktober was het grote orkest Mala Pinta te gast, en in december
heeft het tango orkest van het Rotterdams Conservatorium/Codarts gespeeld op
een sprankelende dansavond.
Hoe meer we met ze praten en kijken naar de dansende paren,
hoe meer we ons kunnen indenken dat de wereld deze dans nodig heeft. Ook
vanwege het feit dat de geneeskunde en psychiatrie in staat was te onderstrepen
dat muziek en tango-bewegingen de meest ernstige problemen van de
vermaatschappelijking van mensen met Parkinson, autisme en depressie kan
corrigeren.
Marieke en Hugo zijn hiervan ook op de hoogte, maar hebben
nog geen ingang gemaakt naar de specifiek therapeutische kant van tango.
Wieweet dat ze zich daar in de toekomst nog in gaan verdiepen, de interesse is
er in ieder geval wel. Maar vooralsnog zijn de dagen en avonden al gevuld met
reguliere tangolessen en organisatorische werkzaamheden.
In de loop van de jaren zijn veranderd deze les te geven vertelt Onze
verstandhouding als koppel is verbeterd en geintensiveerd,
en door in contact te zijn met zoveel mensen voelen we ons vervuld en nuttig.
Regina vertelt: Ik ben heel tevreden door te zijn gestopt
met mijn baan en hier s'avonds les te gaan geven. Tango betekent voor mij
optimaal vrouw zijn in het leven, ik leef in een symbiose met de dans en ervaar
problemen in het leven nu anders, lichter en met meer sereniteit.
We blijven nog een tijd om naar de foto's aan de muren te
kijken en naar de dansers in de lessen.
Na een glas fijne Merlot nemen we afscheid met de
belofte om niet meer terug te keren als journalist, maar als een van de meest
enthousiaste dansstudenten van de wereld.Mikhail Lermontov and Mira Kartbayeva for INC News - 23/03/2016 - © INCnews2016
A LITTLE RELAX - OPENED AGAIN TANGO SCHOOL "CUARTITO AZUL" IN ROTTERDAM (english)
For those
who happened to be passing between the main station and the Graphic Lycee in
Rotterdam, surely would find pleasure in the visit lovely inner of the very
pretty blue house that peeks into the street, in which there is the most popular
Tango School of the city: Cuartito Azul.
Originally
this school was located in another area of the city, but Hugo and Marieke (the
two owners and teachers of the school of dance), they decided to change
location and change the climate in the interior, much more groomed,
professional and cultural first (although already for years Cuartito Azul had
shown to the public as a very educated school and looking to the future), using
more space for teaching and music in action.
That
Holland forwards a large number of Dance Studios, compared with the number of
inhabitants, it
An elegant
lobby, sober and full of warmth, welcomes us in a fully Argentine atmosphere,
though all the dancers are of many nationalities except that of the Tango
country. A reception area and bar, a cozy changing room complete with squeaky
clean toilets, a hall outside for the summer, elegant, and decorated with a
true grape wine (!), And three dance halls, two for teaching and is a great for
teaching that for cultural events and dance. An elegant and well-appointed
living room, allows couples the real formal or informal contact provided by
cabeceo
Talking to
them, they said that "everything was a news that came from Buenos Ayres,
where we had extensively researched and tested ourselves in the last place, as
the vanguard Tango Club. We danced especially early in an open style with lots
of big moves so it was a little wild, like style. Cuartito
"We
met in the world of tango accidentally, about twenty years ago. We have had and
still have a real
"A lot
of friends come to dance, and lots of cultural events happened, and it will
still planned, to give pleasure to our students, between 30 and 70 years.
We find
that the Tango competitions do not really belong to Tango. We prefer talent and
inspiration along with sharing and collaboration, as well as being the best.
"Hugo added.
“In
September, the Cuarteto Fabian Carbone has provided the music for the show, in
October was a big orchestra that played for them, and in December, the Codart
Orchestra of Rotterdam Conservatory has been at the school to play for the
dancers.”
The more we
were with them talking and watching the couples dancing and the more we could
think what the world needs this dance, which recently has increased the altars
of celebrities also for the fact that many schools of medicine and psychiatry
in the world, are able to underline like music and tango movements can correct
the most serious problems of socialization of people with Parkinson's, autism
and depression.
"We
know this aspect, we would like to try to get into this practice by a lady who
had a lot of experience, but we are currently too busy with existing classes,
that we become devoted to other aspects of the dance. For sure it will be a
commitment for the coming seasons. "He explains Marieke.
“Since
we've been in this school to teach, we are not more the same, we have improved,
our rapport torque is even more intense and alive and be in contact with so
many people makes us feel useful and fulfilled, " Hendrik added to our
questions.
"End
We are
taking pictures and watching the couples who follow the teachings of the
docent, and after a glass of Merlot we take our leave with the promise to
return no more as journalists, but dance students of the most sought dances of
history.
Mikhail Lermontov and Mira Katbayeva for INC News - 23/03/2016 - ©INCNews2016
UN POCO DI RELAX - RIAPRE LA CELEBRE SCUOLA DI TANGO "CUATITO AZUL" IN ROTTERDAM (Italiano)
Per chi si trovasse a
passare tra la stazione centrale e il Liceo Grafico di Rotterdam, sicuramente troverebbe
piacere nel visitare il piacevole interno di quella graziosissima casetta blu
che fa capolino nella via, all’interno della quale si trova la piú famosa
scuola di Tango della cittá: Cuartito Azul.
Originariamente
questa scuola era situata in un altra zona della cittá, ma Hugo e Marieke (i
due proprietari e docenti della scuola di danza), hanno deciso di cambiare
locazione e cambiare anche il clima al suo interno, molto piú curato, prosfessionale
e culturale di prima ( anche se giá da
anni Cuartito Azul si era mostrato al pubblico come una scuola decisamente
colta e proiettata al futuro), utilizzando maggiori spazi per l’insegnamento e
la musica in azione.
Che l’Olanda vanti un
elevato numero di scuole di danza, rispetto il numero degli abitanti, giá lo si
sapeva, allo stesso livello di come si é
sempre saputo della fama di Danny Malando, che ha preso la direzione della
orchestra di musiche latino americane dopo il padre, cosí come Andres Rieu fa
sognare mezzo mondo con la sua piacevolissima musica ed incredibile orchestra.
Siamo andati a
visitare la scuola di Tango Cuartito Azul ed abbiamo parlato anche con i due
docent e proprietari della scuola, Hugo Buiten and Marieke Timmer, dove anche
altri docenti danno il loro contributo alla diffusone della danza patrimonio
della umanitá: sono Hendrik Jan van Rijswijk con la moglie Ester Huijnen,
Regina Lerma Martinez, Stijn Rademakers e Debora Soto.
Un atrio elegante,
sobrio e pieno di calore, ci accoglie in una atmosfera pienamente argentina,
sebbene tutti i danzatori siano di tante nazionalitá fuorché quella del Paese
del Tango. Una zona reception e bar, un accogliente spogliatorio corredato di
servizi igienici pulitissimi, un atrio esterno per l’estate, elegante e
decorato con un vitigno vero (!), e ben tre sale da danza: due per l’insegnamento
e una grande sia per insegnamento che per manifestazioni culturali e di danza.
Un salottino elegante e ben arredato, permette alle coppie il vero contatto
formale o informale previsto dal cabeceo del Tango di vecchio stile. Un
bellissimo pianoforte e decorazioni in stile, fanno da ornament ad una musica
scelta e appassionante, che davvero coinvolge anche il piú duro di orecchi in
musica.
Parlando con loro,
hanno detto che "tutto era una novitá che veniva da Buenos Ayres, dove avevamo
ampiamente studiato e testato noi stessi, in ultimo luogo, come avanguardia
Tango Club. Abbiamo ballato soprattutto all'inizio in uno stile aperto, con un
sacco di grandi mosse ed era quindi un poco selvaggio, come stile. Cuartito
Nuevo è la continuazione di un cambiamento che si é già distribuito in
Delftsestraat. Le classi sono sempre più concentrate sulla danza e sul comunicare.
Preferisco maggiore sottigliezza con particolare attenzione al vostro partner.”
"Ci siamo
incontrati nel mondo del tango accidentalmente, circa venti anni fa. Abbiamo
avuto e tutt’ora abbiamo una vera relazione, giorno e notte, e ci completiamo a
vicenda per ottenere i migliori risultati. "Ha
"Un sacco di
amici vengono a ballare, e un sacco di avvenimenti culturali è accaduto, e
ancora sarà programmato, per dare piacere ai nostri studenti, tra i 30 e i 70 anni.
Troviamo che le competizioni di Tango non appartengano realmente a Tango. Preferiamo
il talento e l'ispirazione assieme alla condivisione e collaborazione, oltre ad
essere il migliore. ", Ha aggiunto Hug.
A settembre il
Cuarteto Fabian Carbone ha fornito la musica per il salone, nel mese di ottobre
è stato una grande orchestra che ha suonato per loro, e in dicembre la Codart
Orchestra dl Conservatorio di Rotterdam é
stata nella scuola a suonare per i ballerini.
Piú stavamo con loro
a parlare e a guardare le coppie danzare e piú ci veniva in mente quanto il
mondo abbia bisogno di questa danza, che recentemente é salita agli altari
della celebritá anche per il fatto che
molte scuole di medicina e psichiatria nel mondo, hanno potuto evdenziare come
la musica e i movimenti del Tango possano correggere i piú gravi problemi di
socializzazione dei malati di Parkinson, autismo e depressione.
“Sappiamo di questo
aspetto, vorremmo provare ad entrare in questa pratica tramite una signora che
ha avuto molta esperienza, ma siamo attualmente troppo occupati con le attuali
classi, da poterci dedicate ad altri aspetti della danza. Di sicuro sará un
impegno per le prossime stagioni. “ Ci spiega Marieke.
Da quando siamo in
questa scuola ad insegnare, non siamo piú gli stessi, siamo migliorati, il
“Uscire dal lavoro e
venire qui alla sera ad insegnare, significa per me essere una donna viva,
utile e soddisfatta. Non avrei mai immaginato che danzando ed insegnando Tango
non sarei stata piú la banale donna di un tempo. Ora vivo in simbiosi con la
danza e la stanchezza o i problemi della vta, non sono piú una pena, ma un atto
della giornata da affrontare serenamente”, osserva Regina.
Restiamo a fare
fotografie e ad osservare le coppie che seguono gli insegnamenti dei docent, e
dopo un bicchiere di Merlot ci congediamocon la promess di ritornare non piú
come giornalisti, ma come studenti della danza piú ricercata della storia.
Mikhail Lermontov and Mira Kartabyeva for INC News - © INCNews-2016
Police raids across Belgium after deadly attacks, active manhunt underway
INC News, 23/03/2016 - source: ©Euronews
Bruxelles. La giornata in cui l'Europa è stata colpita al cuore
INC News, 23/03/2016 - source: ©Euronews
I monumenti di Roma, Parigi e Berlino si vestono dei colori del Belgio
INC News, 23/03/2016 - source: ©Euronews
Bruxelles. Place de la Bourse come République a Parigi, candele e solida...
INC News, 23/03/2016 - source: ©Euronews
Subscribe to:
Posts (Atom)